ترجم إسباني عربي مصطلح لغوي

نتائج ذات صلة

• filológico (adj.)
  لغوي {filológica}
  ... المزيد
• lingüístico (adj.)
  لغوي {lingüística}
  ... المزيد
• lenguaraz (adj.)
  لغوي {lenguaraz}
  ... المزيد
• lingüista (n.) , mf
  لغوي
  ... المزيد
• el tropo (n.) , m, {lang.}
  مجاز لغوي {لغة}
  ... المزيد
• el filólogo (n.) , m
  عالم لغوي {filóloga}
  ... المزيد
• el término (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• la terminología (n.) , f
  مصطلح
  ... المزيد
• el plazo (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• la expresión (n.) , f
  مصطلح
  ... المزيد
• el idiotismo (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• la exteriorización (n.) , f
  مصطلح
  ... المزيد
• el código (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• el modismo (n.) , m
  مصطلح
  ... المزيد
• la terminología (n.) , f
  علم المصطلح
  ... المزيد
• convencional (adj.)
  مصطلح عليه
  ... المزيد
• la autonomía (n.) , f, {pol.}
  المعنى الحرفي لهذا المصطلح هو الحكم الذاتي {سياسة}
  ... المزيد

أمثلة

• Reitera su solicitud de que el Secretario General vele por que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación refleje la terminología y las normas lingüísticas más recientes de los idiomas oficiales a fin de garantizar la más alta calidad;
  تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يحرص على أن تعكس المصطلحات المستخدمة في دوائر الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية أحدث المعايير اللغوية والمصطلحات باللغات الرسمية لضمان أعلى مستويات الجودة؛
• Las delegaciones destacaron la necesidad de asegurar que la terminología utilizada en los servicios de traducción e interpretación reflejara las normas lingüísticas y la terminología más recientes de los idiomas oficiales a fin de asegurar la mayor calidad posible.
  وشددت الوفود على الحاجة إلى ضمان أن تعكس المصطلحات المستخدمة في خدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية أحدث المعايير اللغوية والمصطلحات باللغات الرسمية بغية ضمان أعلى مستويات الجودة.
• Se alegó además que la problemática relativa a la terminología no era exclusivamente lingüística, puesto que los términos empleados tenían matices diferentes en los distintos idiomas.
  وأبرز كذلك أن الإشكالية المتعلقة بالمصطلحات ليست مشكلة لغوية فحسب، بالنظر إلى أن للمصطلحات المستخدمة دلالات دقيقة مختلفة في اللغات المختلفة.